DSE中文科實用文:私函常用語與公函常用語的分別

私函常用語

格式用語  

常用詞彙

稱謂 開首
提稱語
問候語 祝語 頌語 啟告語
上款 下款
祖父/母 孫/孫女 尊鑑
鈞鑑
你好嗎?

近況如何?

謹祝
敬祝
身體健康!

生活愉快

工作順利

尊安(上行)

大安(下行)

教安(師長)

敬上/啟

謹上/啟

勿忘
勿念
近來
代問候
分享
外祖父/母 外孫/外孫女
爸爸/媽媽 兒/女
老師 學生
(表),幾,某兄/姐 (表)弟/妹
(表),幾,某弟/妹 (表)兄/姐

公函常用語

格式用語 正文常用詞彙
發端語 收束語 祝語 頌語 啟告語 尊稱 瞭解 請示 誠意 自謙
敬啟者敬覆者 此覆
此致
敬/謹祝
敬/謹候
安好

 

謹覆
謹上
閣下
本人
得悉
敬悉

敬請
懇請

特此專函特函

 

盼望榮幸